don Elías (como los buses) 🥨<p>Ey, usted, que está en todo menos en misa, ponga la oreja, tomemos el toro por los cuernos, que en peores plazas hemos toreado.</p><p>Esta es una lista de expresiones o frases que pueden plantear problemas de comprensión a personas que padecen síndrome de Asperger.</p><p><a href="https://www.ugr.es/~jmpazos/asperger/page/coleccion.php" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://www.</span><span class="ellipsis">ugr.es/~jmpazos/asperger/page/</span><span class="invisible">coleccion.php</span></a></p><p>La página recoge los resultados de una de las prácticas realizadas por las alumnas de la asignaturas 'El proceso de la Traducción y sus Fundamentos Lingüísticos' (Cursos 2022-2023 y 2023-2024) del Grado en Traducción e Interpretación, y 'Lingüística Clínica' (Curso 2017-2018) del Grado en Logopedia de la Universidad de Granada.</p><p>La práctica ha consistido en 'traducir' al lenguaje literal una serie de expresiones (fraseologismos, locuciones, paremias, idiomatismos,…) que pueden plantear problemas de comprensión a personas que padecen síndrome de Asperger»</p><p>Que cada palo aguante su vela.</p><p><a href="https://mastodon.cr/tags/Expresiones" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Expresiones</span></a> <a href="https://mastodon.cr/tags/Refranes" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Refranes</span></a> <a href="https://mastodon.cr/tags/Dichos" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Dichos</span></a> <a href="https://mastodon.cr/tags/Asperguer" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Asperguer</span></a> <a href="https://mastodon.cr/tags/Autismo" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Autismo</span></a></p>