Back

读过《语言学的邀请》
https://neodb.social/book/4kOYm7NBcd8hVL1aGtdTVV
人类和动物都能通过声音传递信息。但人类用语言描述和表达更为复杂。语言是由言辞和文字构成的符号系统，通过听、说、读、写，人们用语言来交流观念、信息、思想和感受。

语言使人能够报告事实、推理未知和表达评判。推理未必真实，而评判只是对个人喜好的表达。

理解词句的意义必须考虑上下文，因为语言中的能指和所指不断变化，充满可能性。上下文将词义的可能性从不确定性中归纳为确定性。这让我想起一行禅师的教导，即在人际交流中，要注重爱语和谛听，减少推论和判断，而是发现对方的真实意图并做出慈悲的反应。

有些语言，如打招呼、祷告、闲聊等，其意义不在于内容的传达，而在于情感的交流。通常，语言同时传达说明性和感动性的含义。例如，笑话更偏向于感动性。翻译的难度在于同时传达情感和准确表达意义非常困难。

誓词、宣传、愿景等指示性语言的目的是影响人们的未来行为，但不能完全相信。诗歌、文学通过故事让读者与他人产生同情和认同，情感交融，促进合作的意愿。艺术家运用充满激情的语言影响人的心理和行为，这方面比科学家更具有影响力。

人类的知识来自对观察的抽象，但抽象有高低层次，不同层次的抽象程度各异。同时，需要注意言辞与其所代表的实际物体并不是一回事。“真理”这个词本身没有真假之分，“面包”这个词也不能填饱任何人的肚子。语言只是一种工具，不能替代所指物。

人们直接接触和体验的世界只是很小一部分。人的大部分世界，是通过语言学习建构的言辞世界。

由于语言能够构建言辞世界，人们要小心那些可能通过宣传和广告塑造他们世界观的人。要警惕二元价值观，用科学的方法统一主观和客观，避免过度简化、过滤和抽象。同时，要避免盲目地主观认同，理性地认清客观现实。