©-Salim-Medjellekh
La nature est tout ce qu'on voit,
Tout ce qu'on veut, tout ce qu'on aime,
Tout ce qu'on sait, tout ce qu'on croit,
Tout ce que l'on sent en soi-même.

Elle est belle pour qui la voit,
Elle est bonne à celui qui l'aime,
Elle est juste quand on y croit
Et qu'on la respecte en soi-même.

Regarde le ciel, il te voit,
Embrasse la terre, elle t'aime.
La vérité c'est ce qu'on croit
En la nature c'est toi-même.
Extrait de: Contes d'une grand'mère (1873)
George Sand
Nature is all we see,
Everything we want, everything we love,
Everything we know, everything we believe,
All that we feel within ourselves.

It is beautiful for those who see it,
It is good for those who love it,
It is right when you believe in it
And when you respect it in yourself.

Look at the sky, it sees you,
Embrace the earth, it loves you.
Truth is what you believe
In nature is yourself.
Excerpt from:
Tales of a Grandmother (1873)
George Sand
https://salimmedjellekh.com/fr/accueil
#Photography #blackandwhitephotography #monochrome #blackandwhite #photographie #photographienoiretblanc #noiretblanc #bwphoto #bw #bwphotography #bnw #dramaticsky #landscapephotography #moodyphotography #photographicart #pixelfed #fineart #fineartphotography #trees #tree #doubleexposure #bwlandscape

I know why the caged bird sings,
The free bird hops
On the back of the wind
And floats downstream
Until the momentum ends
And dips its wings
Into the orange rays of the sun
And dares to defy the sky.

But a bird that tramples
in its narrow cage
Can rarely see through
its bars of rage
its wings are shackled and
its legs are bound
so it opens its throat to sing.

The caged bird sings
with a tremolo of fear
of things unknown
but still hopes
and its melody is heard
on the distant hill
because the caged bird
sings of freedom.
Maya Angelou.

Je Sais Pourquoi l'Oiseau en Cage Chante,
L'oiseau libre sautille
Sur le dos du vent
Et flotte en aval
Jusqu'à ce que s'achève cet élan
Et plonge ses ailes
Dans les rayons orange du soleil
Et ose défier le ciel.

Mais un oiseau qui piétine
dans sa cage étroite
peu rarement voir à travers
ses barreaux de rage
ses ailes sont entravées et
ses pattes sont liées
alors il ouvre sa gorge pour chanter.

L’oiseau en cage chante
avec un trémolo de peur
des choses inconnues
mais espérées encore
et sa mélodie se fait entendre
sur la colline lointaine
parce que l’oiseau en cage
chante la liberté.
Maya Angelou.
https://salimmedjellekh.com/fr/accueil
#Photography #blackandwhitephotography #monochrome #blackandwhite #photographie #photographienoiretblanc #noiretblanc #bwphoto #bw #bwphotography #bnw #dramaticsky #landscapephotography #moodyphotography #photographicart #pixelfed #fineart #fineartphotography #oiseaux #bird