[27.01.2023]
« C’est la volonté de toucher : que les mains se touchent, à travers le livre et par le livre. Que ses mains se touchent, atteignant rien que sa peau, son parchemin. Que nos mains se touchent par peau interposée, toujours, mais que nos mains se touchent. Toucher à soi, être touché à même soi, hors de soi, sans rien qui s’approprie. C’est l’écriture, et l’amour, et le sens. »
Jean-Luc Nancy, Une pensée finie (1990)
„Es ist der Wille zu berühren: daß die Hände sich berühren, durch das Buch hindurch und durch das Buch. Daß seine Hände sich berühren, nichts erreichend als seine Haut, sein Pergament. Daß unsere Hände sich berühren, durch eine zwischengeschaltete Haut, stets, aber daß unsere Hände sich berühren. Sich berühren/An sich rühren/Sich zur Sprache bringen (toucher à soi), berührt sein selbst direkt, außer sich, ohne etwas, das sich aneignet. Das ist das Schreiben und die Liebe und der Sinn.“
Jean-Luc Nancy
.
.
.
#toucher #touch #peau #skin #hands #mains #philosophy #philosophie #nancy #jeanlucnancy
