It's finally done!
New video with new #flutes and #whistles and #recorders is online, subtitles have been lovingly added manually and equally lovingly translated (translation link in the video description) and there's even an #ocarina

https://rankett.net/w/sb5eZruP9pfC7isxwB49B9