Well, with the pronoun bans going on right now, the only response should be to relentlessly use they/them for anyone who complains about pronouns. If they will refuse to tell us what pronouns to use, we should simply play it safe and use the gender neutral pronouns.