Create accountLogin

Recent searches

No recent searches

Search options

Only available when logged in.
c.im is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the fediverse.
C.IM is a general, mainly English-speaking Mastodon instance.

Administered by:

Server stats:

2.9K
active users

c.im: AboutStatusProfiles directoryPrivacy policy

Mastodon: AboutGet the appKeyboard shortcutsView source codev4.3.6

#italiano

17 posts15 participants1 post today
Public
DoctorZmorg

Grazie al lavoro di #LupiTeam possiamo goderci il capitolo #1144 di #onepiece tradotto in #italiano direttamente dal #giapponese

Aspetto con ansia il loro account #mastodon ma nel frattempo voglio condividere con tutta la #comunità il lore eccellente lavoro

#manga #fumetti #traduzioni #pirati

lupiteam.net/read/one-piece/it

LupiTeamVol.113 Ch.1144 | One Piece | LupiTeamMonkey D. Rufy è un giovane pirata sognatore che da piccolo ha inavvertitamente mangiato il frutto del diavolo Gom Gom che lo rende elastico, permettendogli di allungarsi e deformarsi a piacimento, a scapito, però, della capacità di nuotare. A spingerlo in mare è l'ambizioso obiettivo di diventare Re dei Pirati. Dovrà, dunque, ritrovare il leggendario One Piece, il magnifico tesoro lasciato dal mitico pirata Gold Roger sull'isola di Raftel, alla fine della Rotta Maggiore, mai ritrovato e sogno di ogni pirata.
Replied in thread
Public
Jenny

@Camilo Promoting to @teslatakedown

(translated to English, see OP for #Italiano)

Italy’s National #TeslaTakeDown
Call!

✊Participate in the weeks of action against Tesla starting March 29. through April 12 and organize the protest in your area.

📞Participate in our national video conference on March 26. at 6 p.m.

Italian: us06web.zoom.us/j/86417196300?

Meeting ID: 864 1719 6300
ID: 361955

h/t tuiter.rocks/@Camilo/114211949

Zoom VideoJoin our Cloud HD Video MeetingZoom is the leader in modern enterprise video communications, with an easy, reliable cloud platform for video and audio conferencing, chat, and webinars across mobile, desktop, and room systems. Zoom Rooms is the original software-based conference room solution used around the world in board, conference, huddle, and training rooms, as well as executive offices and classrooms. Founded in 2011, Zoom helps businesses and organizations bring their teams together in a frictionless environment to get more done. Zoom is a publicly traded company headquartered in San Jose, CA.
#Europe#Italy#Italia
Public *
Noah Loren

A inscrição da porta do inferno (Dante Alighieri)

Dante Alighieri A Divina Comédia Inferno Canto III

Original em italiano antigo:

Per me si va ne la città dolente, per me si va ne l'etterno dolore, per me si va tra la perduta gente.

Giustizia mosse il mio alto fattore; fecemi la divina podestate, la somma sapïenza e 'l primo amore.

Dinanzi a me non fuor cose create se non etterne, e io etterna duro. Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate.

Tradução literal em português:

Por mim se vai à cidade dolente, por mim se vai à eterna dor, por mim se vai entre a perdida gente.

Justiça moveu o meu alto feitor; fez-me a divina potestade, a suma sapiência e o primeiro amor.

Antes de mim não foram coisas criadas senão eternas, e eu eterna duro. Deixai toda esperança, vós que entrais.

Tradução para o tupi:

Xe rupi tape îasegûape asé sóû, xe rupi mba'e rasype opaba'erame'ỹme asé sóû, xe rupi te'yîa soparyba'epûera pýri asé sóû.

I îakatu tenhẽ asé rerekó kuaba xe monhangarybaté oîmoîngó; xe monhang myatã ybakygûara, tekokuabeté, moraûsubypy.

Xe renondé opakatu tembiapopûera pabe'ỹmine, ixé abé opaba'erame'ỹmamo xe rekosûer. Eseîar opá pe îerobîasaba, oîkéba'e gûé.

Tradução da tradução:

Por mim à cidade que é lugar de chorar se vai, por mim à dor que não se acabará se vai, por mim para junto da multidão que se perdeu se vai.

O saber tratar as pessoas justamente fez meu elevado criador agir; fez-me a força celeste, a suprema sabedoria, o primeiro amor.

Antes de mim todas as coisas feitas não se acabarão, eu também como algo que não se acabará duro. Deixai tudo em que confiais, ó aqueles que entram.

Fonte:

Abanheenga

abanheenga.blogspot.comA inscrição da porta do inferno (Dante Alighieri) Dante Alighieri A Divina Comédia Inferno Canto III Original em italiano antigo: Per me si va ne la città dolente, per me si va...
#Tupi#Português#Italiano
ExploreLive feeds
About